在4月11日举办的颁奖典礼上，李安（Ang Lee）被授予第74届英国电影学院奖 (BAFTA) 终身成就奖。

继2010年“超级玛丽之父”宫本茂和2020年知名日本游戏制作人小岛秀夫之后，李安成为了第三位获得此殊荣的亚洲人，他也是首位获得此奖项的华人导演。

BAFTA素来有英国奥斯卡之称，BAFTA电影委员会主席Marc 就授予李安这一荣誉表示：

“Ang Lee is a of his craft, he is an , and who moves .

李安是他自己艺术领域的大师，他有着令人难以置信的才华，胆识，并且作为与众不同的电影人，他一直不遗余力的去尝试不同种类的影片和题材。

“His films have been truly – both in terms of their and for the he . His work in Tiger, , and Life of Pi and so many other not only his and deep of the , but also his to every story – no how epic or —with we can all to on an level his work. We are to him with BAFTA's .”

他的电影在专业技术层面和题材内容上都具有开拓性的意义。《卧虎藏龙》、《断背山》、《少年派的奇幻漂流》等影片，不仅体现了他前瞻性的创举，更是展现了他的专业技巧、对电影制作融会贯通的理解，无论是荡气回肠的叙事还是言简意赅的短片，他都能讲好每一个故事，赋予人物人性，并在情感层面上达到一个新高度。我们很荣幸，在这里为他授予BAFTA的最高荣誉终身成就奖。

在接受这一荣誉时，李安说道：

“I’m to be such . It’s .

能在众多出色的电影人中间被选中，我受宠若惊。这样的荣誉对我而言的意义是巨大的。

“ has been good to me in my . was the only where The Ice Storm made any money.

英格兰在我的职业生涯上扮演了重要的角色，英国票房是我的《冰风暴》（李安曾表示这是他最满意的一部作品）唯一盈利的市场。

“And of , Sense And , which was like a film for me – I could only in short .

当然了，《理智与情感》对我而言就像第二堂电影课。当时的我只能用简单的英文在片场做交流。

“But my were super- and kind to me. I owe so much to them after Sense And , I dared to into many other types of .”

但我的英国同事给予了我莫大的耐心和善意。我对他们充满了感激，因为在《理智与情感》之后，我涉足了许许多多其他类型的电影。

关于李安，你不知道的二三事

#01

he an , Ang Lee was a house . While his wife as a , he took the time to write a of .

在成为享誉全球的大导演前，李安是名家庭煮夫，他的妻子是一名分子生物学家，他利用闲暇时间撰写了不少剧本。

#02

在接受《镜报》采访时，李安表示，他认为自己是一位“永远的漂泊者”：

“I'm a and an . There's not one I can to. My roots are .”

我是一名漂泊者，一个局外人。我无法完完全全的属于单一环境或地区。我的文化根基是说不清道不明的“幻影”。

#03

Fact that Ang Lee's film, The , the first movie to be given an Award .

《Fact 》报道，李安执导的第二部电影《喜宴》成为了第一部提名奥斯卡金像奖的中国台湾华语片。

#04

They found the star of Life of Pi, Suraj , after 3,000 young men, and Ang Lee on the irony that his are .

在确认《少年派的奇幻漂流》男主Suraj 之前，他们试镜了3000名青年男性，李安还小小吐槽了一下：他的父母居然还都是数学家！

“What are the that two give birth to a kid who plays the lead in a film Life of Pi?”

两名数学家的孩子扮演了一部叫做《少年派》电影的几率是有多大？这是有多巧？！

李安电影中的那些名言金句

断背山

(2005)

少年派的奇幻漂流

Life of Pi (2012)

理智与情感

Sense and (1995)

比利·林恩的中场战事

Billy Lynn's Long Walk (2016)

冰风暴

The Ice Storm (1997)